Jardin Forêt de l'Orée du Bois

Forest garden under development on a municipal plot of 7000m². Managed by an association, it includes a vegetable garden, fruit hedges, hedges favourable to local pollinators, a forest area... The goals are multiples : production, experimentation, pedagogy. This place is also intended to strengthen social ties, to provide an island of freshness in the event of a heat wave and to promote natural agricultural practices while respecting biodiversity.

Jardin Forêt en cours de développement sur un terrain municipal de 7000m². Géré par une association, il comprend un potager, des haies fruitières, des haies favorables aux pollinisateurs locaux, une zone forestière...
Les buts sont multiples : production, expérimentation, pédagogie. Ce lieu a aussi pour vocation de renforcer le lien social, de fournir un îlot de fraicheur en cas de canicule et de promouvoir les pratiques agricoles naturelles en respectant la biodiversité.

https://t.me/s/loreedubois

That the inhabitants take possession of the place and adopt it as a source of food, especially for fruits. But also as a place to live and meet.

Que les habitants prennent possession du lieu et l'adoptent comme source d'alimentation, notamment fruitière. Mais aussi comme lieu de vie et de rencontres.